Між Сциллою та Харибдою: Подвійне космічне відкриття
Чи можете ви ідентифікувати цей небесний об'єкт? Швидше за все, ні - адже це зображення відкриття. Масивні зорі виковують важкі елементи у своїх ядрах і через кілька мільйонів років закінчують своє життя у потужних вибухах наднових. Ці залишки відносно швидко охолоджуються і тьмяніють, що ускладнює їх виявлення. Щоб виявити такі слабкі, раніше невідомі залишки наднових, спеціальна група астрофотографів-аматорів шукала на знімках неба можливих кандидатів на роль залишків наднових. Результат: перше в історії зображення залишку наднової G115.5+9.1, названої першовідкривачами Сциллою, що слабко світиться у сузір'ї міфічного царя Ефіопії: Цефея. Випромінювання від атомів водню у залишку показано червоним кольором, а слабке випромінювання від кисню - відтінками синього. На диво, у верхньому правому куті ховалося ще одне відкриття: слабкий, раніше невідомий кандидат у планетарну туманність. Відповідно до міфологічної традиції, його назвали Харибдою (Sai 2) - відсилання до давньогрецького виразу "опинився між Сциллою і Харибдою" з "Одіссеї" Гомера.