Магелланові хмари над Чилі
Дві помітні хмари на цьому небесному пейзажі пустелі Атакама в Чилі, зроблені 21 січня, насправді знаходяться за межами нашої галактики Чумацький шлях. Відомі як велика і мала Магелланові хмари, вони названі так на честь португальського дослідника 16 століття Фердинанда Магеллана, керівника Першого кругосвітнього плавання планети Земля. Знамениті перлини неба Південної півкулі, вони є найяскравішими галактиками-супутниками Чумацького Шляху. Більша хмара знаходиться приблизно в 160 000 світлових років, а менша - на відстані 210 000 світлових років. Хоча обидві галактики самі по собі є неправильними карликовими галактиками, при глибокому ширококутному перегляді вони демонструють центральні загратовані структури. На широких і глибоких знімках також видно слабкі пилові галактичні перисті туманності і відбитки гравітаційно-приливних взаємодій між великим і малим Магеллановими хмарами.