M51: Галактика Вихору
Знайдіть Велику Ведмедицю і слідуйте за ручкою від чаші ковша, поки не дійдете до останньої яскравої зірки. Потім просто перемістіть свій телескоп трохи на південь і захід, і ви побачите цю приголомшливу пару взаємодіючих галактик, 51-й запис у знаменитому каталозі Шарля Мессьє. Можливо, оригінальна спіральна туманність, велика галактика з чітко вираженою спіральною структурою, також каталогізована як NGC 5194. Його спіральні рукави та пилові смуги чітко простягаються перед його супутньою галактикою (ліворуч), NGC 5195. Ця пара знаходиться на відстані близько 31 мільйона світлових років і офіційно знаходиться в межах кутових меж малого сузір'я венеричних псів. При прямому перегляді в телескоп M51 виглядає тьмяним і нечітким на око. Але це напрочуд глибоке зображення демонструє деталі яскравих кольорів взаємодіючої галактики та галактичного припливного сміття. Зображення включає майже 90 годин вузькосмугових даних, які також показують величезну світиться хмару червонуватого іонізованого водню, виявленого в системі M51.