17.11.2021 Переклад не перевірено

NGC 3314: коли Галактики перекриваються

Чому сусідня галактика не створює ефект гравітаційного лінзування на фоновій галактиці? Це так, але оскільки обидві галактики знаходяться так близько, кутовий зсув набагато менше кутових розмірів самих галактик. На зображенні NGC 3314, представленому Хабблом, показані дві великі спіральні галактики, які точно шикуються в лінію. Спіраль NGC 3314a на передньому плані виглядає майже обличчям до обличчя з її формою вертушки, яка визначається молодими яскравими зоряними скупченнями. Однак на тлі світіння фонової галактики NGC 3314b також можна побачити темні закручені смуги міжзоряного пилу, що простежують структуру найближчої спіралі. Обидві галактики з'являються на краю скупчення галактик Гідра, скупчення, яке знаходиться на відстані близько 200 мільйонів світлових років. Спотворення гравітаційної лінзи набагато легше побачити, коли галактика, що піддається лінзуванню, менше і знаходиться далі. Потім фонова галактика може навіть бути спотворена в кільце навколо ближчої. Швидкі спалахи гравітаційних лінз через зірки в галактиці на передньому плані, що на мить збільшують світло від зірок у галактиці на задньому плані, одного разу можуть бути видні в майбутніх спостережних кампаніях за допомогою телескопів високої роздільної здатності.

Завантажити HD зображення