23.08.2021 Переклад не перевірено

Abell 3827: гравітаційна лінза скупчення канібалів

Це одна галактика або три? Праворуч від представленого Хабблом зображення масивного скупчення галактик Abell 3827 знаходиться те, що здається самою незвичайною галактикою-зігнутою і з трьома центрами. Однак детальний аналіз показує, що це три зображення однієї і тієї ж фонової галактики-і що є принаймні ще чотири зображення. Світло, яке ми бачимо на одному тлі блакитної галактики, проходить кілька шляхів через складну гравітацію скупчення, точно так само, як один далекий світло може пройти кілька шляхів через ніжку келиха для вина. Вивчення того, як скупчення, подібні Abell 3827, і складові їх галактики відхиляють далеке світло, дає інформацію про те, як розподіляються маса і темна матерія. Abell 3827 знаходиться так далеко, маючи червоне зміщення 0,1, що світло, яке ми бачимо від нього, пішло близько 1,3 мільярда років тому-до того, як динозаври бродили по Землі. Таким чином, центральні галактики скупчення тепер, безсумнівно, всі об'єдналися-в Бенкеті галактичного канібалізму - в одну величезну галактику поблизу центру скупчення.

Завантажити HD зображення