29.03.2021 Переклад не перевірено

M64: Галактика Пристріту

Хто знає, яке зло таїться в очах галактик? Хаббл знає - або у випадку спіральної галактики М64-допомагає це з'ясувати. Мессьє 64, також відомий як пристріт або Галактика Сплячої красуні, може здатися, що в його оці є зло, тому що всі його зірки обертаються в тому ж напрямку, що і міжзоряний газ в центральній області галактики, але в протилежному напрямку в зовнішніх областях. Величезні пилові хмари, зафіксовані тут в найдрібніших деталях орбітальним космічним телескопом Хаббла, приховують ближню сторону центральної області М64, яка пронизана красномовним червонуватим світінням водню, пов'язаним із зіркоутворенням. M64 знаходиться на відстані близько 17 мільйонів світлових років, а це означає, що світло, яке ми бачимо від нього сьогодні, пішов, коли останній спільний предок між людьми і шимпанзе блукав по Землі. Пильне око і химерне обертання, ймовірно, є результатом злиття двох різних галактик мільярдної давності.

Завантажити HD зображення