Історичне Бразильське Сузір'я
Нічне небо наповнене історіями. Культури протягом всієї історії проектували деякі з своїх найміцніших легенд на зірки нагорі. Покоління людей бачать ці зоряні сузір'я, чують пов'язані з ними історії і передають їх у спадок. Тут зображено, можливо, незнайоме сузір'я старого, давно визнане народами Тупі, що живуть в регіонах Південної Америки, нині відомих як Бразилія. Старий, говорячи більш сучасною мовою, може складатися з зоряного скупчення Гіад як його голова і пояси Оріона як частина однієї ноги. У фольклорі Тупі говориться, що інша нога була відрізана його нещасною дружиною, в результаті чого вона закінчилася на помаранчевій зірці, нині відомої як Бетельгейзе. Зоряне скупчення Плеяд, розташоване зліва, можна інтерпретувати як головне перо. На зображенні кульгавий Старий відображений людиною, що позує на передньому плані. Фольклор про нічне небо важливий з багатьох причин, в тому числі тому, що він фіксує культурну спадщину і документує універсальність людського інтелекту і уяви. APOD на світових мовах: арабська, каталанська, китайська (Пекін), Китайська (Тайвань), хорватська, чеська, голландська, фарсі, французька, німецька, іврит, індонезійська, японська, Корейська, Чорногорська, Польська, Російська, Сербська, Словенська, Іспанська, Тайванська, турецька, турецька та Українська APOD онлайн-вебінар 12 січня: Безкоштовна реєстрація, організована Асоціацією астрономів-любителів Нью-Йорка.