Портрет NGC 1055
Велика, красива спіральна галактика NGC 1055 є домінуючим членом невеликої групи галактик, що знаходиться всього в 60 мільйонах світлових років від сузір'я Кита. Якщо дивитися краєм ока, острівна Всесвіт охоплює більше 100 000 світлових років, що трохи більше, ніж наша власна галактика Чумацький Шлях. Яскраві, колючі зірки, що прикрашають цей космічний портрет NGC 1055, знаходяться на передньому плані, в межах Чумацького Шляху. Але зрадницькі рожеві області зореутворення розсіяні по звивистих запилених смугах уздовж тонкого диска далекої галактики. З невеликою кількістю ще більш віддалених фонових галактик глибоке зображення також показує квадратне гало, яке простягається далеко вище і нижче Центрального БЛУГА і диска NGC 1055. Саме гало пронизане слабкими вузькими структурами і може являти собою змішані і розкидані уламки галактики-супутника, зруйнованої більшою спіраллю близько 10 мільярдів років тому.